継続は力なり とはよくいいますが、語学なんて、まさにそう。 正直日々の積み重ねでしかないです。 地味な努力を嫌う人も結構いらっしゃいますが、何を隠そうこの「じみどりょ」（え？！そんな言い方ある！？笑）が何よりの近道だったりするから面白い。 だ…

think of / come up with / come to mind さて、表題のフレーズ『何も思いつかない』を、皆さんならどう考えますか？ まず、実際の会話で、どのように伝えようと考えを巡らしている間は、うまく時間稼ぎをしておきましょう。例えば、 Well...と言ったり、 Um…

(It's) None of your business. 「あなたには関係ないでしょ。」という決まり文句。この場合のビジネスとは、必ずしも『仕事』に関することではなく、『あなたのしていること』という意味で捉えてください。 全くの部外者なのに干渉してくる人に対して、もし…

notice, realize (realise), recognize (recognise) ※（ ）内はイギリス英語の綴り 今日は、「気づく」という日本語に対して、生徒さんから挙がる主要な英訳ワードである以下の３つについて、その違いをシンプルに確認していこうと思います。 realize 今まで…

for the first time in 〜 「久しぶりに」は、文脈により様々な表現が可能ですが、「久しぶり（長い間かかって初めて）に」という意味の for the first time in a while や for the first time in a long timeはご存知でしょうか。 for the first time in ~…

cicada 英語でセミのことをこう呼びます。 インターネットで見かけた情報によると、アメリカではlocustと呼ばれているとありますが、本来は大きな間違い。locustとcicadaは全く違う生き物で、cicadaはセミ。locustはバッタやイナゴのことを指します。 ただ、…

Celebrity (=Celeb) 日本では意味が少し取り違えられ伝わっているので、ここでクリアにしておきたいなぁと、本日の話題はコレ、「セレブリティ」「セレブ」です。 日本では、富裕層のこと、もしくは振る舞いや言動などがそれを連想させたり、贅沢なことを指…

Are you decent? さぁ、このフレーズ、どのような時に使うのでしょうか。 decentというのは、（社会的基準から見て）「きちんとした」「礼儀正しい」という他にも（人前に出ていける程度に）「何かを身に纏っている」という意味もあり、家族の中でもプライバ…

Elizabethtown エリザベスタウン 仕事のことで一人で考え込んでいたある時、夜中に差し掛かっていたでしょうか。 広いTSUTAYAの店内を、何も考えずにウロウロしていたのです。 そこにはレンタルものもそうですが、販売用のCDやDVDも結構並んでいました。 ふ…

Crispy Grilled Chicken Served with Tomato Sauce などと説明するといいですね。 ※写真：Nori特製皮カリカリチキン、トマトソース添え カリカリ= crispy 網で焼く＝grilled 添え（添えられた）=served with ~ 「焼く」を英語で表現すると、調理法によりいく…

新しいステージ 気がついたらもう9月。 このところの猛暑続きも少し落ち着き、今日は気温や湿度も少し低めで過ごしやすい一日でした。。。が、これもきっと束の間で、また暑さは戻ってくるでしょうね。 さて、「せやさかい、English!!」は本日からチャンネル…

by and large 今日確認するのは、「概して」とか「一般に」「包括的に（全般的に）」などを意味する副詞句"by and large"です。 【例】 By and large, his claim to be promoted in the company was legetimate. 「この会社で昇進するという彼の主張は概ね正…

昨日は スラッシュリーディング について触れました。 私の好きな映画の一つ"Scent of a Woman"の中から、セリフを抜粋して読み方のコツをお伝えしたわけですが、これをリーディングのみならず、スピーキングの練習にも使っていただくため、セリフを録音して…

英語の読み方の基本 英語を読むのは苦手だなぁという方、結構いらっしゃいますよね。 中学（私の高校の先生もそうでしたが）では、文章を読む際、まず主語を読んで、日本語に当てはめるように動詞を飛ばし、文章後半から動詞に戻ってくるように訳していまし…

s, sh, z, j 単独の音 今日は、先日の記事 nori-becolorful.hatenablog.jp の補足をさせていただきます。 s, shの発音の項目で解説させていただいた際、英語にはシー（si）の音もシー（shi）の音も、また、ジー（zi）の音もジー（ji）の音も存在するとお伝え…

be fed up with 本日チェックしたいのは、このフレーズ。 タイトルの通り「〜にうんざりしている」「愛想を尽かしている」「イライラしている」という意味です。 【例】 I'm totally fed up with eating natto every day. 「毎日納豆を食べることに、本当に…

違いがわかりにくい単語たち にあるのは、horseとhoseの違い。 取って欲しかったのはhoseであって、馬であるhorseではないですね。 このように、スペルが似ているのに意味が違うため、発音を間違うとトラブルになりかねない単語が存在します。 いくつか例を…

have a blast 「昨晩の送別会は楽しかった〜（僕たち楽しかったね）！」と言いたい時、 おそらく We had a great time at the farewell party last night! とか We had a lot of fun at the farewell party last night! を思いつく方が多いでしょう。 今日は…

暑さ（蒸し暑さ）を表す言葉たち はてなブログの今週のお題が「暑すぎる」だそうなので、今日はそのお題に関する記事にしようと思います。 muggy よく、「蒸し暑い」を表現する際に、"It's hot and humid."と表現することが多いかもしれません。"It's hot an…

entree フランス語で「入り口」を表す"entree"は、食事のコースではその「入り口」を指す『前菜』のはず・・・。でも、アメリカへ行った方は、メニューのメイン料理を指すカテゴリにアントレと書いてあったと記憶している方もいらっしゃると思います。 フラ…

はい、そうです。 日本語で言ってしまうと、全部「たぶん」「おそらく」を意味する副詞（名詞以外を修飾し、文章に追加情報を与える役割を持つ品詞）の同意語です。 maybe / probably / perhaps しかし、この3つの単語、「たぶん」「おそらく」の確信の度合…

maybeは乱用しないようにしましょう 皆さんは、つい「たぶん」「おそらく」と表現したくて、多くの場面で"maybe"のみを使っていらっしゃいませんか。 「たぶん」＝ maybe で間違いではないのですが、多用するのは気をつけたいワードなのです。 日本の方が、…

over the top = OTT Over the Topというと、80年代に公開された、シルベスター・スタローン主演の映画を思い出される方もいらっしゃると思います。個人的には映画の内容はあまり印象に残っておらず、とにかく筋肉モリモリの方達が腕相撲をしている、というこ…

Do you have this in ~? 先日の動画Los Angeles編でTシャツを購入する場面がありました。 今日は、このとき確認したフレーズのおさらいをしておきましょう。 例えば、 好みのTシャツが決まっていて、そのイメージに近いシャツに出合ったとします。ただ、展示…

BAE = before anything else 流行り言葉"busswords"の一つで、"before anything else"のことです。 SNSで見かけたこと、ありませんか？「ベイ」と発音します。 「誰よりも先に」という、主に若い人たちが親しい間柄で使う、親しみを込めた言い回しです。相手…

英語のmissは、カタカナの「ミス」ではない では、英語のmissは何を指すのでしょう。 missを名詞で使う場合は、ほとんど未婚の女性、生徒が女性の先生を呼ぶ際名前の前につける、いわゆる「〜さん」「〜お嬢さん」「〜先生」であり、「間違い」を指す言葉の…

to visit a grave / to visit one's grave graveは一般的なお墓（墓所）のこと。 cemeteryという単語を思い浮かべる方もいらっしゃるかもしれませんが、cemeteryは（共同）墓地のことであり、個々のお墓を指す言葉ではありません。なお、似たような「墓地」…

tour カタカナ読みで発音していると、決して現地で通じない単語の一つにコレ、tourがあるでしょう。ご存知「観光旅行」や「（視察・巡遊）などの小旅行」、「遠征」、「巡業」などを指す言葉です。 ツアーでは通じないんですよね。トｳﾜアーに近い感じ。 【例…

transparent bag 最近流行りの、中身丸見えのクリアバッグ、英語ではtransparent bag（透明のバッグ）と言えるでしょう。clear bagと表記している店もありますし、素材を表記してPVC transparent bag（塩化ビニール／塩ビ製の透明バッグ）などとしているとこ…

美味しいを伝える表現 delicious（以下の表現群と比べるとフォーマルなので、ビジネスのお付き合いでの食事会などはdeliciousを使うと良いでしょう。） tasty（下にあるgood / greatなどより、美味しさの中に風味が含まれている印象） good / great / nice s…