【音声付き】久しぶりにみんなに会えた日

for the first time in 〜 

「久しぶりに」は、文脈により様々な表現が可能ですが、「久しぶり（長い間かかって初めて）に」という意味の for the first time in a while や for the first time in a long timeはご存知でしょうか。

for the first time in ~で「〜ぶりに」という表現を覚えておくと便利です。

例えば、「二週間ぶりに（初めて）〜した」などと表現したいときや、「10日ぶりに（初めて）〜した」とか、「５年ぶりに〜」など言いたいときがありますよね。コレらが、このフレーズを使うだけで表現できます。

【例】

We've decided to meet again for the first time in 10 years.

「私たちは１０年ぶりに再会することを決めた。」（何か訳あり？笑）

I'm going on a business trip overseas next week for the first time in 7 months.

「来週、７ヶ月ぶりに海外出張に行きます。」

Susan has started going on a diet for the first time in years.

「Susanは数年ぶりにダイエットを始めている。」

皆さんは、何年かぶりにはじめたこと、ありますか？

ぜひこのフレーズをさらっと使えるようになりましょう！

See you next time.