【音声付き】on the mend
on the mend
mendとは、「直す」「繕う（修繕する）」と言う意味の単語です。ダメージを受けたものを修復・修繕するという意味で、修復するものは、物理的なものから状況、病気、人間関係なども指します。
メンディングテープってありますよね。半透明で破れた書類の修繕などに使われる、アレです。そう、文字通り修繕テープですね。
ここで、on と一緒に使うとどんな意味になるか、他のonが含まれるフレーズでイメージしてみましょう。
onという前置詞の持つイメージは「接触」。接触しているということは、その状態が持続している意味につながります。
例えば
on the go「働き詰めで（ずっと働いている途中）」＊Be Colorful既習フレーズ
on my way「向かっている（途中）」
on the run「逃亡（逃走）して（いる途中）」
さぁ、いかがでしょう。
いずれも継続中、何かをしている途中・最中を表現していますね。
では、on the mendならどうでしょう。
「修繕している（途中）」＝「直ってきている（途中）」というイメージを持たれたのではないでしょうか。
その通り！
「病気や症状、が改善しつつある」つまりgetting betterとほぼ同義です。
例としては、
Lisa has been sick with a flu, but she is on the mend.
「Lisaは流感にかかっていたが、回復しつつある。」
また、「ビジネスや経済、人と人との関係などの状況が（悪かったけれど）よくなりつつある」ことも指します。これはbe improvingと同義ですね。
Peter and I used to fight a lot, but our marrige is on the mend after living apart for 3 years.
「Peterと私は喧嘩ばかりしていたが、３年間離れて暮らして関係は修復しつつある。」
いかがでしたでしょうか。
「よくなってきている」で、いつもI'm getting better.を使っている方、I'm on the mend.も脳内辞書に加えておいてくださいね。
お知らせがあります。Be Colorfulでもお問い合わせ欄設けました！
ご質問やお問い合わせ、発音のリクエストなどはこちらでご連絡ください。
ブログ右欄にあるプロフィールのリンクからも飛んでご確認いただけます。
See you later!
大阪弁バリバリのKenjiが、3人のバイリンガル講師たちに毎回新たなシチュエーション設定で楽しくシゴかれる完全無料英会話レッスン「せやさかい、English!!」が、YouTubeで毎週月曜日9:00~大好評配信中！
