部屋に象がいるって！？

"elephant in the room"

ん？！部屋にいる象って？？？とお思いでしょう。

「象」＝何を指すか。。。

想像してみてください。

ある日打ち合わせの際ミーティングルームに「象」がいたら、皆さんの反応は？

もしかしたら、「わっ象！？なんでこんなところにいるの？」と大きな声を出す人も、中にはいるでしょうが、恐らくおおよそ現実ではあり得ないその状況を飲み込めず、違和感たっぷりに感じながらも、何かこう触れてはいけない気がしてしまいませんでしょうか。

そんな状況を比喩的にとらえた"elephant in the room"は「タブー（触れてはいけない話題）」を指します。

ミーティングの席で、隣り合わせた事情通の同僚から、こっそり"There is an elephant in the room."と耳打ちされたら要注意。暗に触れてはいけない何かがそこに存在しているということですよ。

さて、明日7月21日月曜日9:00am、第３回目の「せやさかい、English!!」が配信となります。

今回のKenjiは、東京駅にある立ち食い蕎麦屋さんで、いつものようにNoriに即興で場面設定された英会話に挑み、海外ビジターの方々をヘルプします！

チャンネル登録をしていただければ、配信のタイミングをお知らせします。

大阪弁バリバリのKenjiが、3人のバイリンガル講師たちに毎回新たなシチュエーション設定で楽しくシゴかれる完全無料英会話レッスン「せやさかい、English!!」が、YouTubeで毎週月曜日9:00~大好評配信中！

See you next time!