inside out/upside down/the other way round
inside out/upside down/the other way round
皆さん、こんばんは。
今日は、二つの要素（位置関係、立場、考えや言論など）があって、それら互いに「逆」であることを表す幾つかのフレーズをシェアします。
inside out
「中身と外身がひっくり返って」「裏表に」を表す副詞句です。
【例】
Tom is wearing a sweat shirt inside out.「トムがトレーナー表裏に着てる。」
＊inside-outとハイフンを用い名詞の前に置けば、「裏返しの〜」という意味で形容詞としても使えます。
upside down
「上下がひっくり返って」「上下逆に」「逆さまに」を表す副詞句です。
【例】
Oh no. I put up the sign upside down. I have to do it again.
「あぁ。看板を逆さまに付けてしまったよ。やり直さなきゃ。」
＊inside-outと同じく、upside-downもハイフンで繋いで名詞の前に置けば、「上下逆の〜」と、形容詞として使えます。
the other way round
「順番を逆にして」という意味で、上記二つのフレーズで表せない「左右逆に」という意味も含み、幅広く使えるフレーズで、副詞的、また名詞的に使えます。この「逆」であるものは、形あるものだけに限らず、人の考えや発言なども指します。
【例】
The wife said that her husband cheated on her, but the truth was the other way round.
「その妻は、夫が彼女を騙した（cheat on someoneは大抵浮気のこと）と言ったが、事実はその逆だった。」
＊この例文では、フレーズを名詞として使っています。
さて、今日のフレーズはいかがでしたでしょうか。
明日もまた使えるフレーズをご紹介していきますね。
See you tomorrow!
大阪弁バリバリのKenjiが、3人のバイリンガル講師たちに毎回新たなシチュエーション設定で楽しくシゴかれる完全無料英会話レッスン「せやさかい、English!!」が、YouTubeで毎週月曜日9:00~大好評配信中！
