ゴミの表現

英語でゴミは？

気がつくと増えるゴミ、この暑い時期には特にその処理が気になりますね。

さて、英語でゴミをなんというでしょう。

アメリカでは

garbage

キッチンで出る生ゴミのことを、こう呼びます。

単に生ゴミを指すだけでなく、「ダメなもの」や「質の悪いもの」を指すこともできます。

それ以外のゴミのことは

trash

「クズ」「紙ゴミ」「ガラクタ」などゴミを指すもの以外にも「駄作」「馬鹿馬鹿しいものなども指します。

イギリスでは上記二つ（生ゴミ、一般ゴミ）をまとめて

rubbish

と呼びます。また、同時に「くだらないもの」や「つまらないもの」を指します。

ゴミを指す単語は他にもあります。

refuse

粗大ゴミなど不用品（サイズ・量ともに大きいケースが多い）。発音するときのアクセントに注意。動詞はrefuseのuの部分にアクセントがありますが、名詞でゴミを指す際は、refuseの最初のeにアクセントがあります。

litter

ポイ捨てされた（公共の場で散乱している）ゴミを指します。

waste

廃棄物を意味します。動詞では「〜を無駄にする」「〜を浪費する」。名詞で「浪費」「無駄なこと」も指しますが、「廃棄物」「老廃物」の意味もあるというわけです。

上記で、ゴミの表現もいろいろ。状況に合う単語を使って例文を考えてみてはいかがでしょうか。

Thank you for reading my blog!

See you next time.

大阪弁バリバリのKenjiが、3人のバイリンガル講師たちに毎回新たなシチュエーション設定で楽しくシゴかれる完全無料英会話レッスン「せやさかい、English!!」が、YouTubeで毎週月曜日9:00~大好評配信中！