タダで済む？？？

to get away with

get awayといえば「逃げる」をイメージする方も多いと思います。

"to get away with〜"で、（悪いことをしたのに）「〜で罰を受けずに済む」とか「逃げ切る」、「〜でその場をうまく切り抜ける」、「持ち逃げする」などの意味を持ち、英語のドラマなどでも頻度が高く、よく使われているフレーズです。

【例】

A:  You know what?  I'm planning to break into a bank without getting caught. 

      Are you in?

　「あのさ。捕まらずに銀行押し入る計画してるんだ。（話に）乗る？」

B:  Don't be silly.  You'll never get away with it.

　「馬鹿言うなよ。うまくいくわけないだろ。」

Tom fell from the top of the stairs; however, he got away with a minor injury.

「トムは最上段の階段から落ちたのに、軽症で済んだ。」

You’re not gonna get away with it next time!

「次やったら（違反したら）逃げられないぞ（タダでは済まないぞ）！」

明日もいい日でありますように。

See you soon!