「楽しかったです。」を英語でいうと。。。？

I had a good/great/wonderful time.

いい時間を過ごした時は、シンプルにこんな表現でよいです。

日本でよく"I enjoyed."と言い切ってしまう方が意外に多くいらっしゃいますが、実はこれ、英語としてはちょっと足りないのです。

"enjoy"は「〜を楽しむ」の意味。enjoyの後に、何を楽しんだかという言葉やフレーズが続くべきなのです。

この言葉やフレーズを「目的語」（＝動詞の動きの対象）と呼びます。

例えば、

I enjoyed the party so much.「そのパーティーすごく楽しかったよ。」

（＊パーティーを楽しんだのですね。）

とか、

I enjoyed playing cards with my sisters.「妹たちとトランプを楽しみました。」

（＊妹たちとトランプすることを楽しんだのですね。）

だったり、

We enjoyed having you here.  We wish you could stay longer.

「あなたが来てくれて楽しかったわ。もう少し長く滞在してくれたらいいのに。」

（＊あなたを迎え入れることを楽しんだのですね。）

このような感じで使ってくださいね。

次もまた、楽しく学びましょ。

See you tomorrow!