あ、心当たりがある...ってbell鳴らすの？!

ring a bell 

アメリカ東海岸のとある風景

Hello, everyone!

それほど面識があるわけではないけれど、名前を聞いて誰だったか「ピンと来る」ことってありますよね。そのピンと来るときに頭の中で「ピンポーン」というか「キンコーン」という擬音がイメージできませんか？そんな時、そんなイメージから来る英語のフレーズをご紹介します。

【今日のフレーズ】　ring a bell　　　

　　意味：　「ピンと来る」、「思い当たる」、「心当たりがある」

　　　　　　* 「商品などがヒットする」とか他にも意味があります。

【例文】

The title of this song rings a bell with me.  Do you know who wrote it by any chance?

この歌の題名に心当たりがあります。誰が作曲したかご存知ですか？

 * by any chance は「もしかして」「ひょっとして」の意。

否定の場合は、It doesn't ring any bells (with me). 

 * anyは付けなくても良いが、not~anyにすると「で全く〜ない」の意で全否定。

Maria:   You know who I came across today？

　　　　　今日誰に会ったと思う？
Tom:     No idea.  Who?

　　　　　え、わかんない。誰？
Maria:   Does the name Greg White ring a bell?

　　　　　Greg Whiteと聞いてピンと来る？
Tom:    Wow, yeah.   I used to work with him when I was in California.                        How's he doing?

　　　　　えー、わかるよー。

　　　　　彼とはカリフォルニアにいた時一緒に働いてたの。

　　　　　元気にしてるの？　　　　

 * come across （偶然）見かける（会うというより見かけたニュアンス。ばったり合う場合は、run intoという言い回しがあります。

さあ、心当たりがあればring a bell。是非使ってみてくださいね。

それと、前回の課題、まだまだ募集中ですよー♫

See ya next time!

#英語学習 #英語は楽しい #楽しく #お家で学ぼう  #英語は怖くない  #英会話講師 #英語コーチ